笔趣馆 > 重生之华夏文圣 > 第五百六十八章 把文物还给我们!

第五百六十八章 把文物还给我们!

    华夏文联众人正想骂人,范主席却是摆摆手,示意所有人住嘴。天籁小』说WwW.⒉3TXT.COM
  
      范主席看向安秘书长,这罗素,柯克摆明刻意刁难,简直是胡搅蛮缠,但他却不能出声,因为他已经看出安秘书长立场产生了微妙的变化,如果施压,恐怕导致反效果。
  
      一切只在安秘书长定夺了。
  
      安秘书长神色凝重,沉思过后,似乎还在犹豫,众人都眼巴巴地望着他,等待他的定夺,但是苏怀却看出,安秘书长是平衡双方,想要凸显自己重要地位。
  
      无论谁赢,最后安秘书长都想巩固自己的地位罢了,苏怀心中给安秘书长打上“奸雄”的标签,上前一步道:
  
      “上帝教支持我们华夏文联,我们华夏文联自然也不藏私了,虽然我不懂古希伯来文,可我看过的民间资料中,却是有汉字翻译,我可以写出来,至于对不对,就请安秘书长指教了。”
  
      全场的人又是吓了一跳,我的天……苏怀竟然真要翻译这《死海古卷》,而且他这架势……分明是想挑战教科文组织秘书长安默的权威啊。
  
      安默此刻也是微微惊讶,也不推辞了,笑道:“那就请苏先生按句子翻译写出中文,我来学习一下吧。”
  
      苏怀道:“劳烦安秘书长了。”
  
      这个《死海古卷》也叫做《死海文书》,苏怀之所以对这个东西有兴趣,是因为他看了一部叫做《eVa》的动画片,里面提到这玩意,说得神乎其神的,于是他就选修了这门课,但是学得很烂……不过他只要他看过的,他就“记得”
  
      拿起笔,写下对应中文,他学过的资料原本就是双文对照,其实他完全不懂是什么意思,照成写出来就好了。
  
      安秘书长过来,苏怀写一句,他就拿出小笔记本记下一些要点,写写画画,用语言学的方式进行分析,找寻苏怀的翻译的破绽。
  
      苏怀一开始写出的翻译,并没有什么稀奇的,都是现代《圣经》中的一些原文,虽然语句结构稍有不同,但是内容是一样的。
  
      众人心里都暗想,苏怀如果懂原文,他为什么不直接回答罗素和柯克最初的要求呢,要扯出这《死海古卷》呢?莫非这世上阵有存在有那神奇的“民间资料”?
  
      整整二十分钟的时间,苏怀一直写,安秘书长一直分析,现场没有任何人说话,安静而焦急看着两人。
  
      过了良久,安秘书长终于长出一口气,表情怪异地道:“好了,不用写下去了,这些古希伯来文的翻译确实是正确的。”
  
      现场顿时响起一片惊呼!
  
      “安秘书长,你再好好看看!”“这怎么可能?难道一次矛盾的地方都没有?”
  
      施辛格却是粗声粗气地嚷着道:
  
      “什么翻译,他不过就是把《圣经》这段背了一遍,凑巧而已吧?”
  
      不过施辛格说这话的时,却有不少人投来奇怪的目光。
  
      特蕾莎修女看着那些翻译,却是眼含热泪道:“不是,不是这样的。
  
      苏先生的这些翻译。和现代《圣经》是不同的~!”
  
      说着,特蕾莎无比激动地解释道:
  
      “比如在《诗篇》22章16节中,大部分圣经译者选用七十士译本的翻译‘他们扎了我的手和脚’。但这《死海古卷》中翻译的却是‘我的手和脚像狮子一样’……
  
      还有在现代《圣经》中《使徒行传》7:14中所提到的雅各全家下埃及的共七十五人,与《创世记》46:27中所记的七十人有出入。
  
      而这《死海古卷》的《创世记》抄本所记,原来也是七十五人,这可以现这本《死海古卷》的正确性。
  
      《马太福音》虚心的人一向解作卑微穷乏的人,从古卷现其实所指的是忠于上主的人,与心硬的人相反……”
  
      特蕾莎修女满脸感动泪水,不断颂着“哈利路亚”,介绍苏怀翻译和现代《圣经》的不同。
  
      特蕾莎修女的解释,也令现场众人都意识到一个难以置信的事实……苏怀的民间资料中,有远远越明孝陵,甚至欧洲人对历史认知的古代文化知识!
  
      他们的不断的质疑,不断刁难,不单没有戳破苏圣人的“谎言”,反而一步步证实了苏怀的“民间资料”的存在,更是这些“民间资料”的重要性,从亚洲范畴,提升到了世界范畴!
  
      “罗主席,柯主席,你们还有什么疑问吗?”
  
      苏怀的声音响起,众人都看着这个轻摇折扇,风度偏偏的俊秀青年脸上的笑意,却都觉得不寒而栗。
  
      这个人的手里,究竟拥有多少文化宝藏啊……
  
      罗素与柯克此刻心里都彻底绝望了,因为古希伯拉文翻译,足以证明了苏怀确实掌握了明孝陵之外的文物资料,而这些资料还是欧洲遗失在大灾难中的。
  
      苏怀这位华夏文圣,已经显示出了越亚洲范畴的影响力,开始冲击着西方古文明~
  
      他不光不可能被赶出教科文组织,更是成为了教科文组织的最珍贵的“文物财产”了。
  
      罗素,柯克只感觉胸口一团气宛如要炸开似的,却偏偏又是毫无办法。
  
      全场鸦雀无声,只见安秘书长缓缓打量苏怀,似乎想把他从里到外看个透,出人意料地笑道:
  
      “我早就听说苏先生是华夏文圣,今天一见果然是名不虚传,真是令人大开眼界,看来说你利用明孝陵文物为己谋私力,确实是误会苏先生你了。”
  
      “所以……?”苏怀双目射出一道精光,直视安秘书长,他已经看出安秘书长对他开始提防了。
  
      “但是你私下盗墓,应该是事实吧?”安秘书长脸上的表情虽然是微笑,可语气里从没有任何温度。
  
      “按照教科文组织的规章,应该起码禁止你三年参加本国文联的活动,但是你为世界历史文化修复的贡献,将功抵过,我诚恳的希望苏先生能在组织内服务,为修复各国大灾难之前的历史,做出自己的贡献。”
  
      这话一说,范主席顿时大声道:“小苏,安秘书长想让你在教科文组织中任职,你还不快答应。”华夏文联刚刚担任常务理事国,根本还浅,如果苏怀能在组织内任职,那是再好不过了。
  
      安秘书长的意思很明白,是想让苏怀供出他所有的“民间资料”。
  
      苏怀这辈子最爱自由,偏偏不喜欢背人约束,淡淡地道:
  
      “要我留下也不是不行,但是我有一个条件。”
  
      安秘书长看不出喜怒,问道:“苏先生想做什么?”
  
      苏怀转头看着罗素,柯克等欧洲文联众人,淡淡地道:
  
      “要我拿出大灾难时期的西方失去的文化历史,也不是不行,但是新欧洲,欧罗巴联邦,俄国,曰本……所有参与抢劫我华夏文物的八国联军的国家,都必须把大灾难中抢夺我国的所有文物,交还给华夏。”